Pinel — Îlet Pinel — é uma ilhota pequena e montanhosa a poucas centenas de metros da vila de Cul-de-Sac, na costa nordeste. Seu lado oeste, abrigado, tem uma meia-lua de areia com água tão rasa e parada que dá para andar cinquenta metros mar adentro e continuar com água pela cintura. Para famílias e para qualquer um que queira um dia de ilha tropical sem esforço, é o melhor passeio de Saint-Martin.
A ilhota faz parte da Réserve Naturelle de Saint-Martin, que protege suas águas, as pradarias marinhas e as aves que fazem ninho. Não há hospedagem; na temporada, dois restaurantes de praia servem almoço em mesas na areia e alugam espreguiçadeiras, e todo mundo vai embora no último barco, no fim da tarde.
O que fazer: Ilha Pinel
Pegar o barquinho
Pequenos barcos abertos fazem o vaivém o dia todo entre o píer de Cul-de-Sac e Pinel, em geral das dez da manhã, mais ou menos, até o fim da tarde. A travessia leva cinco minutos e você paga uma tarifa modesta de ida e volta, em dinheiro, no píer. Pergunte a que horas volta o último barco.
Ou atravessar remando
Dá para alugar caiaques e pranchas de stand-up paddle na margem de Cul-de-Sac. A travessia é curta e abrigada, e remando você pode explorar no caminho a borda de manguezal e a vizinha Petite Clef.
Seguir a trilha de snorkel
No lado sul da praia, a reserva demarcou uma trilha subaquática em uma área cercada por cordas. É rasa e fácil, com pradaria marinha, esponjas e filhotes de peixes de recife; de manhã é comum ver tartarugas pastando por perto.
Dar a volta na ilha a pé
Uma trilha sobe de trás dos restaurantes até o topo do morro — dez minutos — para uma vista de Orient Bay, Tintamarre e St. Barths, e depois desce a duas praias mais selvagens do lado de barlavento. Vá de sandália, não descalço: a trilha é pedregosa e cercada de cactos, e você pode cruzar com iguanas e jabutis.
Almoçar na areia
Os restaurantes servem lagosta grelhada, peixe, costelinha e saladas; alguns mantêm lagostas vivas em um viveiro no raso. O serviço é tranquilo e as mesas mais disputadas acabam cedo; reserve ao chegar ou venha antes do meio-dia.

Como chegar: Ilha Pinel
- Até Cul-de-Sac: cerca de 10 minutos de carro de Orient Bay ou Grand Case, 25–35 minutos de Philipsburg e 35–45 minutos de Simpson Bay. Siga as placas de Cul-de-Sac e “Embarcadère Pinel”.
- Barco: cinco minutos, sem parar durante o dia; só em dinheiro.
- De passeio: passeios guiados de um dia com transporte a partir do lado holandês e embarque no porto de cruzeiros resolvem a logística; alguns passeios de catamarã e lancha também fazem escala aqui.
- Estacionamento: gratuito junto ao píer; na alta temporada lota no fim da manhã.
Dicas de quem conhece
- Chegue por volta das 10h. As melhores espreguiçadeiras e a água mais parada são as da manhã; os barcos de passeio chegam por volta do meio-dia.
- Os restaurantes podem fechar por um período em setembro e outubro. O barco também pode funcionar com horário reduzido nessa época — confira no local.
- Leve dinheiro em euros ou dólares, protetor solar que não agrida os recifes e sapatilha aquática para a caminhada.
- É uma reserva natural: não alimente os peixes, não recolha conchas nem toque nas tartarugas.
- Cruzeiristas: deixem uma folga generosa. Cul-de-Sac fica do lado da ilha oposto ao porto.
Os melhores passeios: Ilha Pinel
Estas experiências bem avaliadas são o jeito mais fácil de conhecer Ilha Pinel:
Aluguel de caiaque a partir de US$100 por grupo Ilha Pinel: caiaque e praia
Pegue um caiaque (preço por embarcação para duas pessoas) e atravesse a baía remando até a ilha Pinel; depois, fique na praia o tempo que quiser.
- Reme sobre água turquesa
- Snorkel onde costumam aparecer tartarugas
- No seu ritmo
Passeio guiado de um dia a partir de US$159 Passeio com tudo incluído à ilha Pinel com guia local
Um dia acompanhado na ilha Pinel com um guia local que cuida de tudo — o jeito fácil de fazer Pinel se você não está hospedado no lado francês.
- Um guia local para o dia todo
- A ilha Pinel sem a logística
- Formato com tudo incluído



