Fast alle kommen auf der niederländischen Seite an, entweder am Princess Juliana International Airport oder an den Kreuzfahrtpiers von Philipsburg, und bewegen sich dann frei über die ganze Insel. Diese Seite erklärt, wie du herkommst, was bei der Ankunft passiert und wie du dich danach fortbewegst.
Per Flugzeug: Princess Juliana International Airport (SXM)
Der Hauptflughafen der Insel liegt auf einem Landstreifen zwischen Simpson Bay und der Lagune auf der niederländischen Seite, und seine Landebahn endet bekanntlich am Maho Beach. Er ist das verkehrsreichste Drehkreuz der nordöstlichen Karibik, mit:
- Nordamerika: Nonstop-Flüge aus mehreren Städten an der US-Ostküste und im Süden der USA sowie aus Kanada, im Winter mit mehr Frequenzen.
- Europa: Direktverbindungen aus Paris und Amsterdam.
- Karibik: Regionalflüge von und zu den Nachbarinseln sowie die Kleinflugzeug-Shuttles nach Saba, Sint Eustatius, St. Barth und darüber hinaus, betrieben von der lokalen Fluggesellschaft Winair.
Airlines und Routen ändern sich jede Saison — prüf also die aktuellen Flugpläne, statt dich auf eine Liste zu verlassen. Das Terminal wurde im September 2017 vom Hurrikan Irma verwüstet; nach Jahren der Provisorien wurde der Neubau 2024 fertiggestellt, und Ankunft und Abflug sind wieder klimatisiert und einigermaßen zügig.
Bei der Ankunft
Du passierst Einreise und Zoll für das Land Sint Maarten, auch wenn du auf der französischen Seite wohnst — beim Hinüberfahren gibt es keine weitere Kontrolle. Die Behörden der niederländischen Seite haben eine Online-Ein- und Ausreisekarte verwendet, die du vor der Reise ausfüllst; prüf die aktuelle Vorgabe vor dem Abflug. Einreisebestimmungen und Visumpflicht hängen von deiner Staatsangehörigkeit ab und sind für die niederländische und die französische Seite nicht identisch; keine von beiden gehört zum Schengen-Raum. Lass dir das von offiziellen Stellen bestätigen.
Per Flugzeug: Flughafen Grand Case-Espérance (SFG)
Die französische Seite hat hinter Grand Case einen eigenen kleinen Flughafen, den regionale Turboprops von und nach Guadeloupe, Martinique und St. Barth nutzen. Wenn du über die Französischen Antillen anreist, kann er das bequemere Tor sein.
Flughafentransfers
Ungefähre Fahrzeiten ab SXM bei normalem Verkehr. Am späten Nachmittag und wenn die Brücke von Simpson Bay öffnet, solltest du mehr einplanen.
| Vom Flughafen SXM nach | Fahrzeit | Hinweise |
|---|---|---|
| Maho & Mullet Bay | 5 Minuten | Um das Ende der Landebahn herum |
| Simpson Bay | 5–10 Minuten | Brückenöffnungen stoppen den Verkehr |
| Cupecoy | 10 Minuten | Letzter Halt vor der Grenze |
| Marigot | 15–20 Minuten | Über den Damm oder Terres Basses |
| Philipsburg & Kreuzfahrthafen | 20–40 Minuten | Über den Hügel von Cole Bay; zäh zur Stoßzeit |
| Grand Case | 25–35 Minuten | Durch Marigot |
| Orient Bay & Cul-de-Sac | 35–45 Minuten | Quer über die französische Seite |
| Oyster Pond & Dawn Beach | 35–50 Minuten | Über Philipsburg |
Taxis
Lizenzierte Taxis warten vor der Ankunftshalle, eingeteilt von einem Dispatcher. Taxameter gibt es nicht: Die Tarife sind je nach Ziel festgelegt, für ein oder zwei Fahrgäste, mit einem Zuschlag pro weiterer Person und in der Regel Aufschlägen spät nachts und für zusätzliches Gepäck. Der Tarif hängt am Stand aus. Bezahlt wird bar in US-Dollar; auf der französischen Seite nennen die Fahrer Preise in Euro oder Dollar. Bestätige immer die Gesamtsumme, bevor du einsteigst.
Mietwagen
Ein Auto ist die beste Art, die Insel zu sehen, wenn du länger als ein paar Tage bleibst. Internationale und lokale Vermieter haben Schalter am oder nahe dem Flughafen, am Kreuzfahrthafen und in den wichtigsten Feriengebieten.
- Gefahren wird rechts, auf beiden Seiten. Für einen kurzen Aufenthalt genügt normalerweise dein heimischer Führerschein.
- Die Straßen sind eng, hügelig und manchmal voller Schlaglöcher; Bodenschwellen sind häufig und oft nicht markiert. Roller überholen auf beiden Seiten.
- Der Verkehr ist rund um Simpson Bay, Cole Bay, Philipsburg und Marigot von etwa 07:30–09:00 und 16:00–18:30 dicht. Eine Fahrt von fünfzehn Minuten kann fünfundvierzig dauern.
- Kraftstoff wird auf der niederländischen Seite in Gulden oder Dollar und auf der französischen in Euro verkauft; die Preise unterscheiden sich, ein Vergleich kann sich also lohnen.
- Lass nie etwas im geparkten Auto, besonders an Stränden und Aussichtspunkten. Das ist das häufigste Delikt gegen Besucher auf der Insel.
- Reservier das Auto in der Hochsaison gleich mit den Flügen.
Minibusse
Der öffentliche Nahverkehr der Insel ist eine Flotte privater Minibusse, erkennbar an einem „BUS“-Kennzeichen auf der niederländischen Seite und an einem Zielschild hinter der Windschutzscheibe. Tagsüber fahren sie häufig auf den Hauptstrecken — Philipsburg–Simpson Bay–Maho–Mullet Bay, Philipsburg–Marigot und Marigot–Grand Case —, abends seltener. Du hältst sie überall an, sagst dem Fahrer, wo er halten soll, und zahlst beim Aussteigen ein oder zwei Dollar (oder den Gegenwert in Euro) bar. Orient Bay, Pinel und die meisten Strände fahren sie nicht direkt an.
Die Grenze
Im praktischen Sinn gibt es keine. Die 1648 vereinbarte Linie zwischen Sint Maarten und Saint-Martin ist an der Straße Philipsburg–Marigot bei Bellevue durch ein Monument und anderswo durch Schilder markiert; niemand hält dich an, und Dokumente brauchst du nicht. Mietwagen und Taxis fahren frei hinüber. Was sich ändert, sind die Währung auf den Preisschildern, die Steckdosen, das Mobilfunknetz — und das Brot.
Fähren zu den Nachbarinseln
- Anguilla: öffentliche Fähren vom Terminal in Marigot nach Blowing Point, etwa 25 Minuten, tagsüber ungefähr alle 45 Minuten; und private Shuttleboote von einem Steg nahe dem Flughafen SXM mit Anschluss an die Flüge.
- St. Barth: Schnellfähren ab Philipsburg (etwa 45 Minuten) und ab Marigot (etwa eine Stunde) nach Gustavia, in der Saison mehrmals täglich.
- Saba: Fähren an bestimmten Wochentagen ab Philipsburg und Simpson Bay, etwa anderthalb Stunden; oder ein Flug von 12–15 Minuten.
Für alle drei brauchst du deinen Reisepass, du zahlst Ausreisegebühren, und du solltest den Fahrplan am Vortag prüfen — bei schwerem Wetter fallen Abfahrten aus. Die Details stehen auf der jeweiligen Zielseite.
Ankunft mit dem Kreuzfahrtschiff
Die Schiffe machen in Pointe Blanche fest, einen kurzen Fußweg oder eine Wassertaxifahrt von Philipsburg entfernt. Alles, was Kreuzfahrtgäste brauchen — Hafen, Taxis, Zeiten und Landgangspläne —, steht in unserem Guide für den Kreuzfahrttag.
Ankunft mit der Jacht
Die Insel ist eines der wichtigsten Jachtzentren der Karibik. In der Simpson Bay Lagoon, in die man auf der niederländischen wie auf der französischen Seite durch Zugbrücken einläuft, liegen die meisten Marinas; weitere gibt es in der Bucht von Marigot, in Anse Marcel und am Oyster Pond. Die niederländische und die französische Seite haben getrennte Einklarierungsverfahren — klarier also auf der Seite ein, auf der du festmachen willst.
